Tuesday, 29 January 2013

El "Clasico"

Après avoir fait mes débuts pour Fumel-Libos FC, j'ai raté le prochain match car j'étais à Bordeaux. Quand je suis rentré à Fumel, on m'a dit que le match a été annulé dans le 25eme minute à cause d'une bagarre entre nôtre capitaine et l'arbitre. Apparemment il a une dent avec nôtre equipe. Bref, nous sommes toujours au fond du classement avec plein des joueurs suspendus. Maintenant, El Clasico arrive. Je ne parle pas du match entre FC Barcelone et Real Madrid, non, je refer au match entre Fumel-Libos FC et St Livrade FC, une rivalité gargantuesque. Il y a beaucoup d'anticipation en ville cette semaine et pour la première fois, je crois que dans ce petit village si connu pour son equipe de rugby, le foot est au premier plan. On verra le resultat en temps voulu. Mais fait attention à ce maillot dans la presse internationale pendant les jours prochains.

Le maillot sacré de Fumel-Libos FC


I missed the opportunity to play in my second match when I was in Bordeaux, but on returning to Fumel, I learnt that the match had to be abandoned after 25 minutes because our captain got into a brawl with the ref! Since then, the only other scheduled match was called off because of the snow, so this weekend, albeit with a heap of players suspended, we are preparing for what they call, El Clasico. Fumel-Libos FC vs St Livrade FC, the big one, even though I'm fairly sure we're both floundering at the foot of the table. Anyway, stay tuned for more tales of greatness/mass brawls.

No comments:

Post a Comment