Tuesday, 5 February 2013

Gastronomie


Je suis un peu triste en écrivant ces mots. Au début de l’année, j’avais décidé d’essayer de déguster tous les burgers chez Le Burger à 6 Pâtes.  En ce moment, j’en ai eu six sur dix mais je pense que je dois attendre un peu pour le prochain. Maintenant, comme footballeur « professionnel » je dois être en forme tout le temps, donc j’essaie d’éviter les burgers, même s’ils sont si délicieux comme ceux à Burger à 6 Pâtes.
Ok, je blague. J’admets que je ne suis pas « professionnel » mais je dois me remettre en forme après Noël et je veux me rester en forme pour l’avenir proche.
Ils me restent que trois mois en France, donc je ne vais arrêter pas de les manger complètement, mais je les éviterai pour maintenant.

Chilli con Carne


I write this with a certain sadness. At the start of my year here in France, I set myself the task of trying all ten of the burgers available at Le Burger à 6 Pâtes. Currently, seeing as I’m a “professional” football player. I’ve decided to hold fire on the remaining four burgers for the meantime, as I have to be at peak fitness for the remainder of the season.
Ok enough with the joke. I know I’m not playing professional football, but I do need to be in shape the whole time and I’d actually quite like to get back in shape after a fairly indulgent Christmas holiday. I’ve only got three months left in France and for the moment, the final four will have to wait. Perhaps I’ll go mad in my last week and eat there every night and on the fifth and final night, I’ll choose my favourite of the ten to go out in style. That sounds like a plan.


No comments:

Post a Comment